วิธีใช้

3 ขั้นตอน

1. วางไฟล์เกมของคุณ ที่ช่องหน้าแรก (หรือเปิดหน้าเกมแล้วกด "เลือกไฟล์") — ใช้ไฟล์ .zip ได้เลย ไม่ต้องแตกไฟล์
2. รอให้ขึ้น ✅ เขียว — เว็บเช็กไฟล์และเลือกแพตช์ที่ตรงกับไฟล์ให้เอง
3. กด "แพตช์เกม" — ได้ไฟล์ภาษาไทย เอาไปเปิดในแอปเล่นเกม (emulator) ได้เลย (เล่นบนอะไรดี)

ไฟล์ของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไหน ทุกอย่างทำในเบราว์เซอร์เครื่องนี้

เล่นบนอะไรดี

• 📱 iPhone / iPad: แอป Delta (ฟรีใน App Store) เล่นได้ทั้ง NES, SNES และ Game Boy — ไฟล์ที่แพตช์แล้วอยู่ในแอป ไฟล์ (Files) → ดาวน์โหลด · ในแอป Delta กด + แล้วเลือกไฟล์นั้น
• 📱 Android: แอป Lemuroid (ฟรีใน Play Store ใช้ง่ายสุด) เล่นได้ทั้ง NES, SNES และ Game Boy — ไฟล์อยู่ในโฟลเดอร์ Download · เปิดแอปครั้งแรกให้เลือกโฟลเดอร์ Download แล้วเกมจะขึ้นในรายการเอง · อีกทาง: RetroArch (ฟรี ตั้งค่าได้เยอะ แต่ยากกว่า) เลือก Load Content แล้วหาไฟล์นั้น (ครั้งแรกจะให้โหลด core ของเครื่องเกมนั้นก่อน)
• 💻 คอม (Windows / Mac / Linux): Mesen (NES, SNES, Game Boy ในตัวเดียว), Snes9x หรือ RetroArch — เปิดโปรแกรมแล้วลากไฟล์ไปวางได้เลย
• 🌐 ไม่ต้องลงแอป (ง่ายสุดบนมือถือ): หลังแพตช์ กด ▶ เล่นเลยในเบราว์เซอร์ หรือเปิด หน้าเล่นเกม — มีปุ่มบนจอ ต่อจอย Xbox / PlayStation ได้ และจำเกมไว้ให้เล่นต่อ (แม้ไม่มีเน็ต)

📖 วิธีเล่นละเอียด — มือถือ ทีวี เล่น 2 คน เพื่อนต่างบ้าน ตู้เกม →

เล่นบนทีวี

1. เปิดบนทีวีโดยตรง (ทีวีรุ่นใหม่ / Android TV / Google TV): เบราว์เซอร์ของทีวีเปิด หน้าเล่นเกม → เลือก 📺 เล่นบนทีวี / จอใหญ่ → มือถือ (Wi-Fi เดียวกัน) สแกน QR แล้วเลือกเกม — เกมส่งไปที่ทีวีและมือถือกลายเป็นจอยผู้เล่น 1 (ถ้าทีวีมีจอยต่ออยู่ เช่นจอย PS5 ผ่านบลูทูธ มือถือแค่ส่งเกม แล้วใช้จอยนั้นเล่นเลย)
   • ผู้เล่น 2: หลังเกมเริ่ม ผู้เล่น 1 กด ☰ เมนู บนมือถือ → 📱 จอยมือถือ ผู้เล่น 2 แล้ว QR จะขึ้นบนทีวี ให้เพื่อนสแกน (หรือกด ☰ บนจอเกม → 📱 จอยมือถือ ผู้เล่น 2)
   • ถ้าจอยหลุด: รอสักครู่ จอยพยายามต่อกลับเอง (ถ้า 20 วินาทียังไม่กลับ จอเกมขึ้น QR ใหม่ให้สแกน) · ถ้าหน้าเกมบนทีวีถูกโหลดใหม่ ต้องสแกน QR ใหม่ · ถ้าเว็บเพิ่งอัปเดต ให้โหลดหน้าเกมบนทีวีใหม่ก่อน
2. Smart View / แคสต์หน้าจอ (ทีวีรุ่นเก่า หรือเปิดเว็บบนทีวีไม่ได้): เล่นบนมือถือ แล้วสะท้อนจอขึ้นทีวี · Android: ปัดแถบด้านบน → Smart View หรือ การแคสต์หน้าจอ · iPhone: การสะท้อนหน้าจอ (AirPlay) — ภาพช้ากว่าเล็กน้อย ต่อจอยกับมือถือได้
3. ต่อคอม / โน้ตบุ๊กด้วยสาย HDMI: ใช้ได้ทุกทีวี ไม่หน่วง ได้ครบทุกอย่างแบบข้อ 1

ไม่แน่ใจว่าทีวีหรือมือถือเครื่องไหนเล่นได้: เปิด khraiplae-web.pages.dev/check บนเครื่องนั้น — ตรวจให้ทีละอย่าง

ทีวีรุ่นเก่าบางรุ่น (ที่อัปเดตซอฟต์แวร์ไม่ได้แล้ว) เปิดเว็บนี้ไม่ได้ — ขึ้น "Server not found" ทั้งที่มีเน็ต เพราะเบราว์เซอร์ในทีวีเก่าเกินกว่าจะคุยกับการเข้ารหัสของเว็บสมัยใหม่ ใช้ข้อ 2 หรือ 3 แทน

เล่นตอนไม่มีเน็ต

เปิด หน้าเล่นเกม แล้วแตะเกมในรายการ เล่นต่อ ได้แม้ไม่มีเน็ต — ถ้าเข้าเงื่อนไขนี้:

• เคยเล่นตอนมีเน็ตมาก่อน 1 ครั้ง บนเครื่องเกมเดียวกัน — ตัวเล่นเกมของแต่ละเครื่อง (SNES, แฟมิคอม, GBA …) เก็บลงเครื่องตอนเล่นครั้งแรก เคยเล่นแต่ SNES ตอนไม่มีเน็ตก็เปิดเกม GBA ไม่ได้
• เกมยังอยู่ในรายการ "เล่นต่อ" — เก็บได้ 6 เกมล่าสุด เกมเก่าสุดหลุดออกก่อน · ไฟล์ใหญ่มากไม่ถูกเก็บ
• เครื่องเดิม เบราว์เซอร์เดิม — เก็บแยกตามเบราว์เซอร์ เล่นใน Chrome แล้วไปเปิดใน Brave จะไม่มี · แอปที่ติดตั้ง (📲 ติดตั้งเป็นแอป) ก็นับเป็นอีกที่
• ไม่ได้ล้างข้อมูลเว็บของเบราว์เซอร์ — ล้างแล้วหายหมดรวมทั้งเซฟ · กด 📤 สำรองเซฟ ไว้เป็นไฟล์ก่อน แล้วค่อย 📥 กู้เซฟจากไฟล์ ทีหลัง

ใช้ไฟล์แบบไหนได้บ้าง

• หน้าเกมจะบอกไว้ใต้ "ROM ที่ใช้ได้" — บางเกมใช้ได้ทั้ง ROM ญี่ปุ่น และ ROM ที่ใส่แพตช์อังกฤษแล้ว เลือกอันไหนมาก็ได้
• ไฟล์ .smc ที่มี header ใช้ได้ เว็บตัดให้เอง
• ถ้าเลือก ROM ของเกมอื่นมา เว็บจะบอกว่าเป็นเกมไหน

อัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่

• มีไฟล์ภาษาไทยเวอร์ชันเก่าของเราอยู่? เลือกไฟล์นั้นได้เลย เว็บจะอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดให้ ไม่ต้องหา ROM ใหม่
• เวลาวางไฟล์ใหม่ ให้ทับไฟล์เดิมโดยใช้ชื่อเดิม — emulator หาไฟล์เซฟจากชื่อไฟล์ ถ้าชื่อเปลี่ยนจะหาเซฟเดิมไม่เจอ
• ถ้าเคยแพตช์ในเบราว์เซอร์นี้ หน้าแรกจะเตือนเองเมื่อมีเวอร์ชันใหม่
• หลายเกมพร้อมกัน: กด 📁 ที่หน้าแรก — Chrome / Edge (คอมและ Android): เลือกโฟลเดอร์เกม เว็บหาเกมที่เรามีให้เอง แพตช์ ROM ต้นฉบับ (ไฟล์เดิมไม่ถูกแตะ ได้ไฟล์ไทยวางข้าง ๆ) และอัปเดตไฟล์ไทยเก่าทับชื่อเดิม โดยสำรองไฟล์ที่ถูกเขียนทับไว้ในโฟลเดอร์ _backup ก่อนเสมอ · เบราว์เซอร์อื่น (Brave, Firefox, iPhone): เลือกหลายไฟล์ แล้วได้ไฟล์ไทยเป็นดาวน์โหลด ย้ายไปวางในโฟลเดอร์เอง — ปิด emulator และสำรองเซฟก่อนเริ่ม

แพตช์ไม่ผ่าน ทำยังไง

• ไฟล์ .rar / .7z: แตกไฟล์ก่อน แล้วเลือกไฟล์เกมข้างใน (หรือใช้ .zip) · Android: ใช้แอป ZArchiver แตกไฟล์
• ขึ้น ❌ ไม่ตรง: ไฟล์ของคุณเป็นคนละเวอร์ชันกับที่แพตช์รองรับ — เว็บบันทึกรหัสไฟล์ (CRC32) ไว้ให้ทีมงานเห็นแล้ว ถ้ามีคนใช้ไฟล์แบบเดียวกันเยอะ เราจะทำแพตช์ให้รองรับเพิ่ม (ไม่เก็บตัวไฟล์ ไม่เก็บ IP)
• เจอบั๊กในเกม แจ้งได้ที่ แจ้งบั๊ก